-
1 верхній
1) ( який знаходиться зверху) upper; overhead, topверхній брус (рами) — head, ( дверної рами) headpiece, ( каркасної перегородки) head piece
верхній індекс — superscript, upper index
верхній леєр мор. — life line
верхній лист полігр. — overlay
верхній поверх — top ( upper) floor
верхній шар гірн. — top layer; hat
верхній шар ґрунту с.-г. — topsoil
верхній ярус — upper deck, ( лісонасадження) overstory, ( вафельної печі) top plate
2) ( близький від витоків річки) up-river, upper3) ( про одяг) outer; overверхній одяг — outer clothing, overclothes
4) муз. high -
2 верхній
higher, top, upper -
3 верхні і ніжні ліміты
upper and lower limitsБеларуска-ангельскі слоўнік матэматычных тэрмінаў і тэрміналагічных словазлучэнняў > верхні і ніжні ліміты
-
4 верхнє значення
-
5 верхнє дуття
тех. -
6 верхнє жорно
-
7 верхнє освітлення
overhead lighting, ceiling illumination, valance lighting -
8 верхнє світло
skylight, ceiling light, dome light, top light -
9 верхні дихальні шляхи
upper airways, upper air passages -
10 верхні частоти
-
11 верхні та нижні межі
cap and floor; collar; floor and ceiling; upper and lower limits -
12 верхній граничний рівень плаваючого відсотка іпотечного кредиту
Українсько-англійський словник > верхній граничний рівень плаваючого відсотка іпотечного кредиту
-
13 верхній колонтитул
( у документі) header -
14 верхні інтэграл
upper integralБеларуска-ангельскі слоўнік матэматычных тэрмінаў і тэрміналагічных словазлучэнняў > верхні інтэграл
-
15 верхній бейніт
ru\ \ верхний бейнитen\ \ upper bainitede\ \ [lang name="German"]oberer Bainit, oberes Zwischenstufengefüge*fr\ \ \ bainite supérieureбейніт з пір'ястою будовою, утворений з аустеніту при температурах верхньої частини бейнітної зони, тобто при температурах трохи нижчих за температуру перлітного перетворення (зазвичай в інтервалі від 773 до 683 К), що виявляється у вигляді відносно великих утворень фериту (наприклад, у формі рейок товщиною менш 1 мкм і шириною від 5 до 10 мкм) і тонких пластинок карбідів -
16 верхній абсолютний поріг чутливості
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > верхній абсолютний поріг чутливості
-
17 Великі озера
(Верхнє, Гурон, Мічиган, Йрі, Онтаріо) Great Lakes ( Канада і США) -
18 горішній
( верхній) upper; ( вище по річці) upriver -
19 одяг
чверхній одяг — overcoat, outer clothing
одяг для відпочинку — leisure wear, resort wear
одяг масового виробництва — ready-for-wear garment, ready-made garment, ready-to-wear garment, ready-to-wear
одяг одноразового використання — disposables, disposable
2) тех. revetment -
20 антресолі
мн. архіт.mezzanine sg., entresol sg.; ( верхній напівповерх) attic storey sg.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхн. — верхн. Верхн. верхний Верхний верхн. Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. верхн.… … Словарь сокращений и аббревиатур
верхній — я, є. 1) Який міститься, знаходиться зверху, вище чого небудь; прот. нижній. •• Ве/рхнє чуття/ мисл. здатність собаки правильно відчувати поблизу птаха або звіра, не опускаючи носа вниз до сліду. 2) Який одягається поверх вбрання. || Який… … Український тлумачний словник
верхній — (який міститься вище чого н.), горішній, верховий, вершинний, верховинний … Словник синонімів української мови
Верхнів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
верхній — прикметник … Орфографічний словник української мови
верхн. — верхний … Словарь сокращений русского языка
верхній рівень Національної депозитарної системи — Національний депозитарій і депозитарії, що ведуть рахунки для зберігачів та здійснюють кліринг і розрахунки за угодами щодо цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
верхнівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Верхній Рогачик — власна назва районний центр в Україні … Орфографічний словник української мови
верхнє перекриття — верхнее перекрытие top support Ausbaukappe елемент секції механізованого кріплення, що розташовується біля покрівлі виробки і контактує з нею, спирається на гідростояки чи інші елементи секції та підтримує породи покрівлі від обвалення у… … Гірничий енциклопедичний словник
верхні води — верхние воды upstream water Obergrundwasser, Oberflächenwasser води, приурочені до водоносних горизонтів, що залягають вище продуктивних нафтогазоносних пластів. При цьому нафтогазоносний і водоносний пласти гідравлічно ізольовані і утворюють… … Гірничий енциклопедичний словник